Ole, con cui vengono incoraggiati cantanti e ballerini andalusi, potrebbe derivare dal verbo ebraico Joleh che significa "tirare verso l'alto".
In questo stesso senso sembra indicare l'uso della parola "arza", che è la forma dialettale andalusa per pronunciare la voce imperativa "alza
L'uso indiscriminato delle voci "arza" e "ole" è frequente quando si fa il tifo per cantanti e ballerini di flamenco, quindi potrebbero essere interpretate come voci sinonimi. Allo stesso modo, in Andalusia è conosciuto come jaleo al ojeo de la caza, cioè l'azione dello scouting, che consiste nel "cacciare via la selvaggina con voci, spari, colpi o rumore, in modo che si alzi".
Indipendentemente dall'origine e dal significato dell'espressione "ole", esiste un tipo di canzone popolare andalusa così chiamata per la caratteristica ripetizione di tale parola.
