Il "cante jondo" è "il più genuino cante andaluso, con sentimento profondo". "Cante jondo" o "cante hondo", equivalgono al fatto che il termine "jondo" non è altro che la forma dialettale andalusa del vocabolo "profondo", con la sua caratteristica aspirazione della h proveniente dall'iniziale f.