È melodicamente più semplice e il suo metro letterario è una quartina ottosillabica che, ripetendo i suoi due versi iniziali, diventa sei frasi musicali.
I ricercatori di flamenco concordano sul fatto che una cantante di nome Dolores, nata a Paterna de la Rivera (Cadice), abbia scelto di chiamarsi Dolores “la Paternera”, pseudonimo che, a causa della corruzione della lingua andalusa, ha portato a “petenera”.
Questa cantaora, donna di straordinaria bellezza, diede ragioni agli uomini di affrontare la morte per conquistare il suo amore, che aveva per lei solo lo scopo di soddisfare la sua vanità.